Lindas tradiciones navideñas

Hago una pausa en mi maratónica lectura, una pausa obligada, pues siendo hoy Nochebuena tengo que escribir sobre el  WTF más grande que me ha tocado vivir desde que llegamos a Barcelona.

Sabía que por acá la tradición es celebrar el Día de Reyes más que Papá Noel, Santa, Santa Claus, San Nicolás… lo cual no me extraña pues aunque en Monterrey somos más de tradiciones “gringas”, en otros estados de México los Reyes Magos son más populares (poquito más) pues es una tradición más religiosa que ese viejo gordo y barbón que entra por la chimenea (que ni tenemos).

Y efectivamente, a pesar de que no vimos muchísimas decoraciones navideñas ni en las casas ni en los negocios (¡No más villancicos de Luis Miguel!) sí se veían de repente por ahí algunos adornillos con los Reyes Magos y también uno que otro Santa, pero muy escasos.

Aquí el 6 de enero, Día de Reyes, es festivo y preguntando a los amigos qué acostumbran hacer acá en Navidad (preguntas sobre comida, más que nada) uno de ellos, catalán, nos dijo que aquí en Cataluña en Nochebuena tienen una bonita tradición que se llama el Tió de Nadal o el Caga Tió. Nos explicó de qué se trataba y yo no lo podía creer, creía que era una broma, pero no. Es REAL. El Caga Tió es real.

Les explico: El Caga Tió es básicamente un tronco con carita al que alimentas desde el 8 de diciembre y luego, en Nochebuena, los niños le dan de palos hasta que éste caga regalos. Todo esto mientras se cantan lindas canciones.

Yo seguía sin creérmelo hasta que de repente empecé a ver tronquitos ¡por todos lados! pues en lugar de los típicos puestos que ves en México donde venden pinitos y luces navideñas, acá los hay pero con montones de caga tiós.

Nos contaron que tradicionalmente la familia salía al campo a que los niños escogieran su propio tronquito para luego pintarlo ellos mismos, pero ahora ya te los venden con carita y la mantita para que no pase frío.

460px-Cagatio

Normalmente lo que caga este tió son dulces, generalmente, cosas pequeñas pues los regalos grandes vienen el 6 de enero. En Wikipedia viene que puede defecar hasta arenques salados, ajos y cebollas. Así que es muy versátil.

La canción más famosa que se canta mientras le dan de palos al Tió va así:

Tió, Tió Caga torró -caga turrón- D’aquell tan bo -de aquel tan bueno- Si no en tens més, caga diners -si no tienes más, caga dinero- Si no en tens prou, caga un ou -si no tienes suficiente, caga un huevo- Caga tió!

También se hace una oración después de darle con el palo:

Pare nostre del Tió, “-Padre nuestro del Tió-“,

Bon Nadal que Deu nos dó. “-Feliz Navidad que Dios nos dio-”
Ara venen festes, festes glorioses, “-Ahora vienen fiestas, fiestas gloriosas-”
dones curioses renteu els plats, “-Mujeres curiosas, lavad los platos-”
renteu-los bé que Nadal ja ve. “-Lavadlos bien que la Navidad ya viene-”
Rabassó de pinya vella, tu que ets tort “-Cepa de piña vieja, tu que estás torcida-”
i mal igual: Més m’estimo la teva merda “-y desigual: Más prefiero tu mierda

que el capó del meu corral. “-que el capón de mi corral-“

Nens_fent_cagar_el_Tió

Lo que sea de cada quien pero es una tradición muy original.

Al Tió hay que alimentarlo bien para que pueda cagar. Si no, ¿cómo?

Al Tió hay que alimentarlo bien para que pueda cagar. Si no, ¿cómo?

caga-tio

caga-tio-navidades-2010

Llego tarde a todo

A casi un mes del último post todo ha pasado tan rápido que de repente salí a la calle y me encontré con luces navideñas y uno que otro pinito por ahí. Hace dos semanas, junto con el frío y la lluvia, llegó el fin de cursos y con ello la hibernación adelantada y forzosa. Pero ahora estoy “libre” y el clima ha mejorado así que me he atrevido a salir más (poquito más) (cualquier cosa) (casi nada).

Un día salí y me topé con esto:

De repente salí un día y me topé con esto

Ya sin lluvia pero con mucho frío, el #ingenierodeprofesión y yo fuimos a la presentación del libro Senos y huevos de Mieko Kawakami y aunque la autora no estuvo presente (sí los traductores) me dio la oportunidad de conocer un poquito más sobre la escritora, hasta entonces desconocida para mí, y también de pisar por primera vez la librería Haiku, un pequeño pero bonitísimo venue lleno de objetos de deseo que se encuentra en el barrio de Gracia. Vale la pena visitarla.

Esto me recuerda que tengo pendiente comprar y leer el libro (¿lo tendrán en ebook?)

PresentacionSenosyHuevos

Los barrios pijos se llenaron de luces:

IMG_20131203_183112

IMG_20131203_183948

IMG_20131203_182359

IMG_20131203_182723

—————————

Esta semana Enrique Vila-Matas presentó su libro Fuera de aquí en La Central. Siendo esta mi segunda oportunidad, tal vez la última, de pedirle un autógrafo como la fans trastornada que soy. Claro, para esto tendría que haber comprado el libro o cualquier libro de él para que lo firmase pero ahora, con nuestra vida de nómadas no podemos darnos el lujo de llenarnos de libros por cuestiones de espacio (y claro, de $$$). Así que decidimos, con el pretexto del #DíadelasLibrerías, comprar dos que tres libros del autor pero en formato digital. Así que el día de la presentación no llevé libros pero sí mi Nook y aunque una librería está llena de tentaciones, nos limitamos a comprar nuestras respectivas libretas para el 2014.

IMG_20131203_185002

Llegamos temprano y aprovechamos para tomarnos una cañita en la cafetería que, convenientemente, estaba justo al lado de donde se llevaría a cabo la presentación. ¡Cómo me gustan las librerías españolas! que no se andan con cosas, no como las mexicanas (específicamente las librerías mochas regias) donde lo más que te puedes tomar es un café o una coca light.

IMG_20131203_190851

Si ponen atención, en la foto anterior se puede ver en la esquina inferior derecha, una mano con un iPad. Nunca fallan, siempre habrá la personita que lleva su iPad para tomar fotos o, ¡peor aún!, video durante toda la presentación. Afortunadamente esa cabellera canosa que se alcanza a ver ahí adelante, le tapó totalmente la vista a esa señora que se disponía a grabar la presentación entera con semejante aparato.

Aprovecho la ocasión para declarar que otros personajes que me caen re gordos son esos que van a las presentaciones de libros, llegan temprano y se ponen en primera fila a leer ahí el libro que presentarán (el cual, por cierto, ya están a más de la mitad). Bitch please

Inició la presentación y saqué mi respectivo aparatejo para tomar una foto y ya. Conste.

IMG_20131203_193511

¿Se alcanza a apreciar la mirada fulminante de Gabastou (el traductor de Vila-Matas) hacia mi persona?

Cuando Gabastou le preguntó a Vila-Matas por qué en sus libros no habla de su barrio, sino que en su lugar, se refiere a éste como “el barrio de Juan Marsé”, el escritor contestó: porque siempre “llego tarde a todo” Cuando llegué al barrio, Marsé ya estaba ahí. Y en ese momento, saqué mi saco y me lo puse porque me quedaba a la perfección.

Y que termina la presentación y que me pongo en la fila de los autógrafos y que saco mi Nook para que me lo firme. Temí por mi vida pero no pasó nada y salí con autógrafo en mano, a pesar de que con el nervio, se me olvidó comentarle al señor Vila-Matas que ahí llevaba sus libros, en su versión metafísica.

IMG_20131203_212553

¿Habrá notado las calcas?